1 00:01:36,520 --> 00:01:39,440 EPISODIO 1 2 00:01:39,520 --> 00:01:41,440 {\an8}REINADO DE RENZONG EN LA DINASTÍA SONG DEL NORTE 3 00:01:41,520 --> 00:01:43,200 {\an8}Jefe, dame uno que esté fresco y caliente. 4 00:01:43,280 --> 00:01:44,520 {\an8}Huele bastante bien. 5 00:01:44,600 --> 00:01:45,760 {\an8}BIANJING 6 00:01:45,840 --> 00:01:46,680 {\an8}Sólo un momento. 7 00:01:46,760 --> 00:01:48,400 {\an8}- Muy bien, me quedo con esos entonces. - Bueno. 8 00:01:48,480 --> 00:01:51,640 Aceite de sésamo. Aceite de sésamo de primera calidad. 9 00:01:51,720 --> 00:01:53,560 - Bollos al vapor. - Aceite de sésamo. 10 00:01:53,640 --> 00:01:54,840 Agradable y caliente. 11 00:01:55,760 --> 00:01:56,880 Pastel de maní. 12 00:01:56,960 --> 00:01:58,320 Ven a echar un vistazo. 13 00:02:05,280 --> 00:02:06,920 Consigamos este. 14 00:02:07,000 --> 00:02:08,880 - Agradable y caliente. - Aquí tienes. 15 00:02:20,240 --> 00:02:21,080 RESTAURANTE PAN 16 00:02:21,160 --> 00:02:22,680 - ¡Bienvenido! - Ahora tienen un nuevo dueño. 17 00:02:22,760 --> 00:02:25,560 - ¿El restaurante Pan vende Penglai Chun? - Sí, lo hace. 18 00:02:25,640 --> 00:02:27,000 Cuando se trata de buen vino, 19 00:02:27,080 --> 00:02:28,880 el Meishou del Restaurante Baifan es el mejor. 20 00:02:29,480 --> 00:02:30,360 Probémoslo. 21 00:02:30,440 --> 00:02:31,520 Vamos. 22 00:02:31,600 --> 00:02:32,920 Camarero, mesa para tres. 23 00:02:33,000 --> 00:02:34,320 Tres caballeros, por favor vengan. 24 00:02:41,040 --> 00:02:43,400 No puedo sentir mis brazos contigo allí. Levantarse. 25 00:02:45,800 --> 00:02:47,480 SEÑORA LI 26 00:02:50,920 --> 00:02:53,320 HIJA MAYOR, SHOUHUA 27 00:02:55,480 --> 00:02:57,280 Vamos. Cepíllate los dientes. 28 00:02:57,960 --> 00:02:59,600 Mamá es muy tacaña. 29 00:02:59,680 --> 00:03:01,800 ¿Por qué no alquilar una silla de manos? para ir a la ciudad? 30 00:03:01,880 --> 00:03:03,880 Es a la vez conveniente y respetable. 31 00:03:05,520 --> 00:03:06,760 Tan ruidoso. 32 00:03:06,840 --> 00:03:08,320 Me estás pisando. 33 00:03:09,800 --> 00:03:10,760 QUINTA HIJA, LESHAN 34 00:03:10,840 --> 00:03:12,840 - Basta. El vehículo tiembla. - Rápido. 35 00:03:14,680 --> 00:03:16,040 Se derramó petróleo. 36 00:03:16,120 --> 00:03:17,160 - Bueno. - Tú. 37 00:03:18,640 --> 00:03:20,200 Mamá. 38 00:03:20,280 --> 00:03:22,200 Deja de hacer tonterías. Apurarse. Queda aceite para el cabello. 39 00:03:23,040 --> 00:03:25,560 - Vamos. - Sólo silencio cuando estéis todos dormidos. 40 00:03:25,640 --> 00:03:28,080 - Me está pisando. - No te muevas. 41 00:03:29,840 --> 00:03:31,680 No menciones más a esa maldita gente. 42 00:03:31,760 --> 00:03:33,680 A plena luz del día, 43 00:03:33,760 --> 00:03:35,080 empiezan a soñar despiertos. 44 00:03:35,760 --> 00:03:37,800 Piden 120 monedas de inmediato. 45 00:03:38,400 --> 00:03:40,000 ¿Ciento veinte monedas, en serio? 46 00:03:40,080 --> 00:03:42,920 Más tarde, cuando lleguemos en casa de tu segunda hermana, 47 00:03:43,000 --> 00:03:46,880 todos los sedanes son tuyos para sentarte si lo deseas. 48 00:03:51,760 --> 00:03:53,160 No es de extrañar que todos digan 49 00:03:53,240 --> 00:03:54,960 El esplendor de Bianjing inigualable en el mundo. 50 00:03:55,040 --> 00:03:56,080 Hermana, 51 00:03:56,160 --> 00:03:58,480 mira esa puerta. Incluso han puesto un arco decorativo. 52 00:03:59,520 --> 00:04:02,160 hay muchas damas con flores en el pelo en el pabellón. 53 00:04:02,240 --> 00:04:03,280 Por aquí. 54 00:04:04,640 --> 00:04:07,240 - Déjame echar un vistazo. - Cuidado con el aceite. 55 00:04:07,320 --> 00:04:08,800 - Tu falda. - Ten cuidado. 56 00:04:08,880 --> 00:04:10,800 ¿Puedes ser un poco más maduro? 57 00:04:11,560 --> 00:04:12,600 Panqueques. 58 00:04:13,240 --> 00:04:14,320 Aquí, amable invitado. Ten uno. 59 00:04:14,920 --> 00:04:16,320 SEÑORA LIU, CHUNLAI 60 00:04:17,160 --> 00:04:19,880 QIONGNU 61 00:04:21,240 --> 00:04:22,400 RESTAURANTE PAN 62 00:04:26,480 --> 00:04:27,320 Hermana. 63 00:04:27,400 --> 00:04:29,400 Mira hacia allá. Alguien está magníficamente vestido. 64 00:04:30,000 --> 00:04:31,080 ¿No es nuevo? 65 00:04:31,160 --> 00:04:32,920 ¿Podemos usar algo así? en el futuro? 66 00:04:33,000 --> 00:04:35,600 - Pregúntale a mamá. - Primero instalemosnos en Bianjing. 67 00:04:35,680 --> 00:04:38,720 Entonces, encontraré a cada uno de ustedes. un buen marido. 68 00:04:39,480 --> 00:04:42,360 No me arrepentiré después de eso. 69 00:05:09,920 --> 00:05:12,560 CHAI AN 70 00:05:12,640 --> 00:05:13,800 -LIANG JUNQING - Mi señor. 71 00:05:21,920 --> 00:05:22,920 Disfrute de su comida, mi señor. 72 00:05:23,000 --> 00:05:25,440 Estaré justo afuera. Sólo llama si necesitas algo. 73 00:05:28,920 --> 00:05:32,120 En esta ciudad, sólo el Maestro Chai tiene riqueza. vale 10.000 tiras de monedas. 74 00:05:32,200 --> 00:05:34,760 En un abrir y cerrar de ojos, se hizo cargo de una tienda tan grande. 75 00:05:34,840 --> 00:05:38,800 Pero escuché que el antiguo dueño ha sufrido. grandes pérdidas durante tres años consecutivos. 76 00:05:38,880 --> 00:05:39,800 Perdió mucha riqueza. 77 00:05:39,880 --> 00:05:41,440 Ustedes los pusilánimes. 78 00:05:42,800 --> 00:05:44,240 ¿Qué clase de persona es el Maestro Chai? 79 00:05:44,840 --> 00:05:46,200 La noticia se compartió desde Palacio. 80 00:05:46,800 --> 00:05:49,520 Quien se lleve los 20.000 de oro impuestos sobre las bebidas alcohólicas del restaurante Pan 81 00:05:49,600 --> 00:05:52,280 estará autorizado a abrir 1.000 licorerías. 82 00:05:52,360 --> 00:05:54,480 Nunca tendrás que preocuparte por el efectivo 83 00:05:54,560 --> 00:05:56,280 mientras fluye como agua. 84 00:05:56,360 --> 00:05:57,240 Sería fantástico. 85 00:05:57,320 --> 00:05:59,240 Es posible que la gente común y corriente nunca reciba la noticia. 86 00:05:59,320 --> 00:06:01,880 Incluso si lo supieran, ¿Quién tendría el descaro de ejecutar? 87 00:06:02,760 --> 00:06:04,000 Bien. 88 00:06:06,720 --> 00:06:07,920 ¿Tienes miedo al frío? 89 00:06:08,000 --> 00:06:09,240 Todas las ventanas están cerradas, 90 00:06:09,320 --> 00:06:10,520 Aún así no te lo vas a quitar. 91 00:06:11,040 --> 00:06:11,960 No eres una dama. 92 00:06:12,040 --> 00:06:14,440 ¿Un hombre adulto saliendo con esto? 93 00:06:15,520 --> 00:06:17,080 Ayer me picó una abeja 94 00:06:17,160 --> 00:06:18,640 y se hinchó mucho. 95 00:06:18,720 --> 00:06:19,960 No quiero arruinar la vista. 96 00:06:22,800 --> 00:06:24,280 Estoy avergonzado. 97 00:06:24,360 --> 00:06:26,120 Bebí demasiado anoche 98 00:06:26,200 --> 00:06:27,800 y se cayó. 99 00:06:27,880 --> 00:06:29,360 Miedo a que se burlen por estar borracho. 100 00:06:29,440 --> 00:06:31,440 Espero que todos me perdonen por esto. 101 00:06:31,520 --> 00:06:33,080 No hay problema. 102 00:06:33,960 --> 00:06:35,080 Todos, fuera. 103 00:06:36,160 --> 00:06:37,320 ¡Afuera! 104 00:06:39,000 --> 00:06:40,000 yo… 105 00:06:45,560 --> 00:06:46,800 Déjalo. 106 00:06:52,080 --> 00:06:53,880 Una abeja tan grande. 107 00:06:53,960 --> 00:06:56,280 - ¿Fue tu esposa otra vez? - No, no. 108 00:06:56,360 --> 00:06:58,920 Estaba borracho anoche y tuve un poco de intimidad con la criada. 109 00:06:59,000 --> 00:07:00,080 VENTILADOR LIANGHAN 110 00:07:00,680 --> 00:07:02,240 Mi señora se enojó y discutimos. 111 00:07:02,320 --> 00:07:04,960 Me caí de la cama. Pero está bien. 112 00:07:05,040 --> 00:07:07,120 Eres tan inútil. 113 00:07:08,600 --> 00:07:10,840 - Vamos. - ¿Adónde? 114 00:07:10,920 --> 00:07:12,560 Debo conocer personalmente a su astuta esposa. 115 00:07:12,640 --> 00:07:14,800 Por supuesto que no, si la provocas, 116 00:07:14,880 --> 00:07:16,720 ella podría simplemente comerte. 117 00:07:17,240 --> 00:07:18,520 MANSIÓN DEL FAN 118 00:07:18,600 --> 00:07:19,480 Que mal momento. 119 00:07:19,560 --> 00:07:22,240 Nuestro amo y ama están fuera por las vacaciones de verano. 120 00:07:22,320 --> 00:07:23,480 No están en casa. 121 00:07:25,160 --> 00:07:27,080 Por favor informe a su maestro 122 00:07:27,160 --> 00:07:29,840 que la familia de su esposa Ha viajado lejos de Luoyang para visitar. 123 00:07:29,920 --> 00:07:32,040 Ha ido a encontrarse con amigos. 124 00:07:32,120 --> 00:07:34,720 Entonces, ¿cuándo volverá? 125 00:07:34,800 --> 00:07:38,920 Al mediodía suele estar en la casa de Sang. Entretenimiento nocturno después de eso. 126 00:07:39,000 --> 00:07:41,200 No sabremos cuándo volverá. 127 00:07:41,280 --> 00:07:43,240 - ¿Qué pasa? - ¿Qué quiere decir? 128 00:07:43,320 --> 00:07:45,080 Entonces, tómate la molestia de volver a ir. 129 00:07:45,160 --> 00:07:47,560 y dile a nuestra segunda dama para salir a saludar. 130 00:07:48,320 --> 00:07:50,840 Ella ha ido al templo Xiangguo. para eventos benéficos. 131 00:07:50,920 --> 00:07:52,400 Perdón por las molestias, señora. 132 00:07:52,480 --> 00:07:53,680 Por favor, vuelve otro día. 133 00:07:55,720 --> 00:07:57,920 Está bien. Regresando. 134 00:08:01,960 --> 00:08:04,320 Barre esto. Qué desagradable de ver. 135 00:08:09,120 --> 00:08:10,640 Señora, ¿qué está haciendo? 136 00:08:10,720 --> 00:08:12,000 Ayer no, 137 00:08:12,080 --> 00:08:13,520 ni mañana. 138 00:08:13,600 --> 00:08:14,600 ¡Qué coincidencia! 139 00:08:14,680 --> 00:08:16,080 Acabamos de llegar y todos están fuera. 140 00:08:16,160 --> 00:08:19,600 Parece que mi correo estaba dirigido a un perro. 141 00:08:19,680 --> 00:08:21,080 Señora, 142 00:08:21,160 --> 00:08:23,480 por favor no te enojes. En realidad, no están en casa. 143 00:08:24,080 --> 00:08:25,920 Vuelve y díselo a tu maestro. 144 00:08:26,440 --> 00:08:28,280 Cuando mi segunda hija regresó a casa, 145 00:08:28,360 --> 00:08:30,440 siempre saludábamos a los invitados lejanos con buenos modales. 146 00:08:30,520 --> 00:08:32,040 Nunca les dejamos quedarse en la puerta, 147 00:08:32,120 --> 00:08:34,520 esperando sin siquiera una taza de té. Esto es una tontería. 148 00:08:35,120 --> 00:08:37,800 Nuestra niña se unió a la familia Fan. hace menos de dos años. 149 00:08:38,400 --> 00:08:40,600 Ella ahora le dio la espalda sobre su madre viuda y sus hermanas. 150 00:08:40,680 --> 00:08:42,080 Esto no es matrimonio. 151 00:08:42,160 --> 00:08:45,680 Esto es una degradación incivilizada. a los salvajes. 152 00:08:46,680 --> 00:08:47,920 En cuanto a ese, 153 00:08:48,000 --> 00:08:50,280 con corazón malvado y tripas podridas, 154 00:08:50,360 --> 00:08:53,280 Simplemente asumiré que estaba ciego y los crió de balde. 155 00:08:53,360 --> 00:08:55,520 Simplemente regresa y díselo. 156 00:08:56,320 --> 00:08:58,720 Incluso si tengo que mendigar por comida de ahora en adelante, 157 00:08:59,280 --> 00:09:01,480 Nunca vendré aquí en las puertas de la familia Fan. 158 00:09:01,560 --> 00:09:02,680 Vamos. 159 00:09:03,600 --> 00:09:04,680 - Pero… - No es necesario. 160 00:09:07,040 --> 00:09:09,000 - ¿Qué? - Vamos. 161 00:09:20,160 --> 00:09:25,160 MANSIÓN DEL FAN 162 00:09:29,760 --> 00:09:32,840 SEGUNDA HIJA, FUHUI 163 00:09:43,280 --> 00:09:44,480 Madre. 164 00:09:46,000 --> 00:09:47,440 Es lamentable. 165 00:09:48,040 --> 00:09:49,760 Lástima por mi… 166 00:09:50,680 --> 00:09:52,240 Dote de 200 cuerdas. 167 00:09:52,320 --> 00:09:54,040 ¿Doscientas cuerdas? 168 00:10:23,400 --> 00:10:24,840 MANSIÓN DEL FAN 169 00:10:41,120 --> 00:10:42,160 Está oscureciendo. 170 00:10:42,240 --> 00:10:43,280 Hora de descansar. 171 00:10:44,240 --> 00:10:45,360 ¿Quieres quedarte a dormir? 172 00:10:47,400 --> 00:10:49,400 - Quítate la ropa. - Mi señor. 173 00:10:51,000 --> 00:10:53,320 Quiero decir, quiero que me prestes tu ropa. 174 00:11:33,840 --> 00:11:36,440 Madre, no te enojes. 175 00:11:37,000 --> 00:11:39,400 La segunda hermana puede tener sus propias preocupaciones. 176 00:11:41,560 --> 00:11:43,840 Madre, una decocción para calmar tus nervios. 177 00:11:43,920 --> 00:11:44,920 Toma al menos algunos. 178 00:11:47,200 --> 00:11:48,360 Criado para nada. 179 00:11:49,320 --> 00:11:50,960 En realidad. Nada. 180 00:11:52,440 --> 00:11:54,000 Terriblemente desagradecido. 181 00:11:55,160 --> 00:11:56,920 Una bestia sin gratitud. 182 00:12:09,080 --> 00:12:10,160 Venir. 183 00:12:11,560 --> 00:12:13,320 Toma estas 200 monedas. 184 00:12:13,400 --> 00:12:15,200 Compra unos pasteles de carne de burro, 185 00:12:15,280 --> 00:12:17,080 un poco de sopa de frijol mungo, 186 00:12:17,160 --> 00:12:18,480 y un poco de gelatina de hierba para refrescarse. 187 00:12:19,000 --> 00:12:20,960 Me temo que mamá no tiene apetito. 188 00:12:21,040 --> 00:12:23,600 Esa estufa me parece bastante limpia. 189 00:12:23,680 --> 00:12:25,000 Por favor, pide prestado también un poco de arroz. 190 00:12:25,080 --> 00:12:27,360 Pídele a Chunlai que prepare gachas de arroz. 191 00:12:27,440 --> 00:12:29,720 Nos arreglaremos mañana la tarifa por encender el fuego. 192 00:12:30,360 --> 00:12:31,400 ¿Conoces el camino? 193 00:12:32,080 --> 00:12:33,720 La madre tiene un gusto exigente. 194 00:12:33,800 --> 00:12:36,320 Puedes ir a Zhang's a comprar pasteles, justo al otro lado de la calle. 195 00:12:36,400 --> 00:12:38,800 Gira a la derecha y sigue hasta llegar a la Calle Segunda. 196 00:12:38,880 --> 00:12:41,800 Con otros cien pasos, Verás el puesto de fideos con pescado de Wang. 197 00:12:41,880 --> 00:12:44,320 En el lado este del puesto, hay una zapatería Lucky. 198 00:12:44,400 --> 00:12:47,480 Al lado, la gelatina de hierba de la familia Lin. tiene una larga cola. Compra desde allí. 199 00:12:48,120 --> 00:12:51,360 no pude ver claro durante el viaje lleno de baches. 200 00:12:51,440 --> 00:12:53,960 Pero gracias, mi cuarta dama. Tienes buena memoria. 201 00:12:54,040 --> 00:12:55,320 Entonces iré. 202 00:13:00,800 --> 00:13:01,960 Madre. 203 00:13:09,120 --> 00:13:10,280 Hace frío. 204 00:13:11,080 --> 00:13:12,120 ¿Dónde está la tercera dama? 205 00:13:13,200 --> 00:13:15,280 Dijeron Maestro Chai 206 00:13:15,360 --> 00:13:17,040 invitó a bastantes personas, 207 00:13:17,120 --> 00:13:19,160 jugando y cantando. El ruido es incesante. 208 00:13:19,240 --> 00:13:21,160 Más tarde estaba demasiado borracho para caminar. 209 00:13:21,240 --> 00:13:22,520 Tuvo que ser llevado de regreso. 210 00:13:23,120 --> 00:13:24,480 ¿Qué pasa con mi marido? 211 00:13:24,560 --> 00:13:27,400 El joven maestro se quedó con una chica. 212 00:13:27,920 --> 00:13:29,760 en la cámara lateral. 213 00:13:31,240 --> 00:13:32,480 Ese pedazo de mierda travieso. 214 00:13:35,520 --> 00:13:36,640 Mi señora. 215 00:13:36,720 --> 00:13:37,880 Mi señora. 216 00:14:05,880 --> 00:14:08,360 Fan Lianghan, hiciste un voto. 217 00:14:12,880 --> 00:14:15,440 No puedo creer una esposa tan violenta. Es de la familia Li de Luoyang. 218 00:14:16,040 --> 00:14:18,080 Tu difunto padre Debe estar inquieto en su tumba. 219 00:14:19,080 --> 00:14:20,640 Un dicho dice, 220 00:14:20,720 --> 00:14:22,960 "El violento es un desalmado. El feo tiene envidia." 221 00:14:23,040 --> 00:14:26,640 Cinco hijas de la familia Luoyang Li Todos son famosos por su belleza. 222 00:14:26,720 --> 00:14:28,080 No eres feo ni desalmado. 223 00:14:28,600 --> 00:14:30,360 ¿Por qué tan celoso? 224 00:14:32,160 --> 00:14:34,640 Debería ser entre ustedes dos. Nunca tuve la intención de hacer esto. 225 00:14:34,720 --> 00:14:38,200 Pero golpeas y regañas a tu marido, dando a conocer los problemas internos por todas partes. 226 00:14:38,280 --> 00:14:41,200 Él es mi primo. No puedo simplemente ignorarlo. 227 00:14:42,160 --> 00:14:44,520 Casarse con un buen marido Debería ser algo grandioso en la vida. 228 00:14:45,120 --> 00:14:46,280 Te lo aconsejo, cuñada. 229 00:14:47,000 --> 00:14:49,560 De ahora en adelante, guarda esta envidia por el favor y la vanidad. 230 00:14:49,640 --> 00:14:51,240 No rompas las siete reglas del divorcio 231 00:14:51,320 --> 00:14:52,640 por mal genio y por celos. 232 00:14:53,400 --> 00:14:56,800 Terminar siendo una mujer divorciada y descartada Traerá desgracia a tu familia Li. 233 00:15:11,480 --> 00:15:12,320 ¡Salga! 234 00:15:18,040 --> 00:15:19,880 Prima, ¿eso es todo? 235 00:15:19,960 --> 00:15:22,800 Si la tía no me lo ha rogado, No me molestaré con tus asuntos triviales. 236 00:15:23,400 --> 00:15:24,640 Ustedes dos nunca están en paz. 237 00:15:24,720 --> 00:15:26,400 Si ella comete un error, tú cometes nueve. 238 00:15:27,560 --> 00:15:29,920 Su naturaleza feroz y celosa, Apuesto a que la has llevado a eso. 239 00:15:32,400 --> 00:15:33,600 Fan Lianghan, 240 00:15:34,120 --> 00:15:36,560 Si te atreves a perder el tiempo afuera otra vez y la noticia vuelve a mí, 241 00:15:36,640 --> 00:15:38,480 recibirás cien azotes. Si mueres, está bien. 242 00:15:39,080 --> 00:15:40,000 primo, 243 00:15:40,080 --> 00:15:42,960 Sólo miro y hablo de ello. Nunca lo he tomado en serio. 244 00:15:43,040 --> 00:15:44,920 Mi esposa es demasiado feroz. 245 00:15:45,000 --> 00:15:46,960 Cada vez que pasa un mosquito, 246 00:15:47,040 --> 00:15:49,400 ella tiene que atraparlo para comprobar el género. 247 00:15:51,040 --> 00:15:52,880 - Primo. - Me estás volviendo loco. 248 00:16:03,240 --> 00:16:05,240 Voy a caminar. No sigas. 249 00:16:07,680 --> 00:16:08,840 Volver. 250 00:16:24,920 --> 00:16:27,320 De ahora en adelante, guarda esta envidia por el favor y la vanidad. 251 00:16:27,400 --> 00:16:29,040 No rompas las siete reglas del divorcio 252 00:16:29,120 --> 00:16:30,520 por mal genio y por celos. 253 00:16:31,240 --> 00:16:32,760 Terminar divorciado y mujer descartada 254 00:16:33,640 --> 00:16:35,320 traerá desgracia a tu familia Li. 255 00:16:58,560 --> 00:16:59,720 Segunda hermana. 256 00:17:15,680 --> 00:17:16,520 Arrodillarse. 257 00:17:25,760 --> 00:17:27,320 Frente a las hermanas, 258 00:17:28,000 --> 00:17:29,760 comparte tus pensamientos. 259 00:17:29,840 --> 00:17:31,160 Déjalo claro. 260 00:17:39,040 --> 00:17:40,040 Señora. 261 00:17:40,560 --> 00:17:42,280 La segunda dama ha sufrido mucho. 262 00:17:58,240 --> 00:17:59,080 Segunda hermana. 263 00:18:04,320 --> 00:18:05,960 Cuando me uní por primera vez a la familia Fan, 264 00:18:06,480 --> 00:18:08,760 También fui favorecida por la suegra. 265 00:18:08,840 --> 00:18:10,280 Éramos una pareja armoniosa. 266 00:18:11,880 --> 00:18:13,320 Pero con el paso del tiempo, 267 00:18:13,400 --> 00:18:15,960 Descubrí al hijo mayor de Fan. Era de buen corazón. 268 00:18:17,120 --> 00:18:18,320 Esos compañeros en el salón. 269 00:18:18,920 --> 00:18:20,640 Chicas extrañas tocando la flauta y el laúd. 270 00:18:20,720 --> 00:18:22,000 Cada uno era su favorito. 271 00:18:23,160 --> 00:18:24,960 Quien llora por la vida frente a él, 272 00:18:25,040 --> 00:18:27,120 lloraría junto con ellos. 273 00:18:27,840 --> 00:18:29,600 A menudo con ojos rojos e hinchados, 274 00:18:29,680 --> 00:18:31,120 Regresó con el bolso vacío. 275 00:18:31,920 --> 00:18:33,160 Los mayores se compadecen de su hijo. 276 00:18:33,680 --> 00:18:35,600 Le regañé un par de veces, pero él nunca cambió. 277 00:18:36,520 --> 00:18:37,520 Simplemente se dieron por vencidos con él. 278 00:18:41,120 --> 00:18:42,320 ¿Qué es esto? 279 00:18:45,200 --> 00:18:48,080 Pero no es cierto si dices me trata mal. 280 00:18:49,000 --> 00:18:50,720 Los tesoros de cuentas y curiosidades en mi habitación, 281 00:18:50,800 --> 00:18:52,720 Es posible que las chicas reales no los tengan. 282 00:18:52,800 --> 00:18:54,640 Quería aprender a tocar Dakyu. 283 00:18:55,240 --> 00:18:56,880 el me ayudo mucho 284 00:18:57,400 --> 00:18:58,720 organizando equipos y clubes. 285 00:18:58,800 --> 00:19:01,960 En marzo me llevó a jugar en los columpios acuáticos. 286 00:19:02,040 --> 00:19:03,920 Cayó desde lo alto, 287 00:19:04,000 --> 00:19:05,600 casi perdiendo la vida, 288 00:19:05,680 --> 00:19:07,120 todo por mi y mi sonrisa. 289 00:19:08,080 --> 00:19:10,480 Quizás estoy demasiado celoso 290 00:19:11,440 --> 00:19:12,360 ser una esposa virtuosa. 291 00:19:12,440 --> 00:19:14,960 No me des excusas. 292 00:19:16,720 --> 00:19:18,200 Te lo pregunto. 293 00:19:18,280 --> 00:19:20,080 ¿Qué es esto? 294 00:19:21,840 --> 00:19:24,120 Masticar piedras para superar los celos. 295 00:19:29,480 --> 00:19:30,760 Madre. 296 00:19:30,840 --> 00:19:32,320 No quiero recurrir a la violencia. 297 00:19:32,400 --> 00:19:34,720 La mala reputación se extiende por todas partes. Pero yo... 298 00:19:35,840 --> 00:19:36,840 nunca podrá cambiarlo. 299 00:19:37,440 --> 00:19:38,760 Ah, Fuhui. 300 00:19:39,360 --> 00:19:42,680 La segunda hermana tiene miedo de ser una carga. sobre la familia Li, sobre nosotros. 301 00:19:43,280 --> 00:19:45,200 Por eso se negó a reunirse con nosotros hoy. 302 00:19:46,120 --> 00:19:48,080 ¿De qué estás hablando? 303 00:19:48,160 --> 00:19:49,120 No, es verdad. 304 00:19:49,880 --> 00:19:52,920 Seis feroces damas de la familia Li. Asustó a todos los casamenteros en Luoyang. 305 00:19:53,000 --> 00:19:55,360 Si se corrió la voz en Bianjing sobre otra chica envidiosa de Li, 306 00:19:55,440 --> 00:19:56,480 Será insoportablemente peor. 307 00:20:04,800 --> 00:20:06,360 Pensé que era un gran problema, 308 00:20:06,440 --> 00:20:07,560 como el fin del mundo. 309 00:20:08,320 --> 00:20:10,040 Entre estas cinco chicas, 310 00:20:10,120 --> 00:20:13,280 eres el mas parecido a tu padre débil y confuso. 311 00:20:14,840 --> 00:20:16,480 Madre, ¿no quieres que lo soporte? 312 00:20:17,600 --> 00:20:19,040 Perdurar es un enfoque temporal. 313 00:20:19,120 --> 00:20:20,440 Pero ya estamos aquí. 314 00:20:20,520 --> 00:20:23,360 Le haremos cambiar en lugar de que lo toleres todo. 315 00:20:25,000 --> 00:20:28,200 La tercera hermana significa que mirando hacia atrás, las familias estaban arruinadas 316 00:20:28,280 --> 00:20:30,080 por demasiada bebida, lujuria, riqueza e ira. 317 00:20:30,960 --> 00:20:32,240 Beber en exceso y lujuria 318 00:20:33,040 --> 00:20:35,680 dar lugar a chismes y peleas, 319 00:20:35,760 --> 00:20:37,600 incluso a lesiones físicas y asesinato. 320 00:20:38,200 --> 00:20:39,880 Hay innumerables casos en el mundo. 321 00:20:40,480 --> 00:20:43,360 El cuñado es joven e impetuoso. 322 00:20:43,440 --> 00:20:45,640 Es bueno para él cultivar la moral. y evitar disputas. 323 00:20:46,880 --> 00:20:48,360 Si tienes miedo de los chismes 324 00:20:48,440 --> 00:20:50,400 y complacerlo ciegamente, 325 00:20:50,480 --> 00:20:52,240 causará problemas en el futuro. 326 00:20:52,320 --> 00:20:53,560 Después de todo, eso no es virtuoso. 327 00:20:54,240 --> 00:20:56,440 Entonces hermana, ¿qué debo hacer? 328 00:21:06,560 --> 00:21:08,480 Abordar la raíz del problema no es dificil. 329 00:21:08,560 --> 00:21:10,520 Me temo que esa segunda hermana no lo hará. 330 00:21:10,600 --> 00:21:12,000 Lo haré. 331 00:21:12,080 --> 00:21:13,400 Mientras sea bueno para él, 332 00:21:13,480 --> 00:21:14,480 Haré cualquier cosa. 333 00:21:14,560 --> 00:21:15,480 Entonces no hay problema. 334 00:21:16,080 --> 00:21:17,960 Si sigues mi consejo, dentro de medio año, 335 00:21:18,040 --> 00:21:20,040 si le dices que vaya al este, nunca irá al oeste. 336 00:21:20,120 --> 00:21:22,160 Dile que sostenga el arado, no subirá la escalera. 337 00:21:22,240 --> 00:21:24,640 Se volverá dócil y marido obediente. 338 00:21:25,240 --> 00:21:26,880 No, será un marido con los pies en la tierra. 339 00:21:26,960 --> 00:21:28,760 que enmenda seriamente sus caminos. 340 00:21:29,280 --> 00:21:31,480 A pesar de todo. 341 00:21:46,440 --> 00:21:48,320 Segunda hermana, con tu belleza y virtud, 342 00:21:48,400 --> 00:21:50,120 él no debería hacer nada más que apreciarte. 343 00:21:50,200 --> 00:21:52,880 Si yo fuera tú, le daría una paliza y vería lo que hay en su tonto cerebro. 344 00:21:54,400 --> 00:21:55,240 A partir de hoy, 345 00:21:55,320 --> 00:21:58,080 Verá la magia de nuestra tercera dama. 346 00:21:58,160 --> 00:21:59,560 MANSIÓN DEL FAN 347 00:21:59,640 --> 00:22:01,480 Mi señor. Mi señor. 348 00:22:03,480 --> 00:22:04,560 Mi señor. 349 00:22:06,080 --> 00:22:07,640 La señora dejó un mensaje. 350 00:22:07,720 --> 00:22:10,320 Tu suegra y hermanas Han llegado a Bianjing. 351 00:22:10,400 --> 00:22:13,080 Hoy quieren visitar nuestra tienda de seda. para escoger alguna tela. 352 00:22:13,160 --> 00:22:15,120 Mi señor por favor quédese en casa 353 00:22:15,200 --> 00:22:16,800 y preparar un buen banquete. 354 00:22:22,600 --> 00:22:25,120 ¿Qué acabas de decir? Dilo de nuevo. 355 00:22:41,480 --> 00:22:42,560 Fan Lianghan. 356 00:22:44,680 --> 00:22:45,680 Primo, estás aquí. 357 00:22:47,880 --> 00:22:49,040 ¿No dijiste ayer? 358 00:22:49,120 --> 00:22:51,280 La nueva tienda de Zhuang ha tomado ¿Muchos de tus clientes? 359 00:22:51,360 --> 00:22:53,000 Estoy libre hoy. Puedo ir contigo. 360 00:22:53,080 --> 00:22:55,000 A ver que trucos Están jugando en secreto. 361 00:22:55,800 --> 00:22:57,000 Levantarse. 362 00:22:57,080 --> 00:22:59,680 Pórtate bien. ¿Has olvidado ¿Qué te dije hace unos días? 363 00:23:00,880 --> 00:23:01,880 Primo. 364 00:23:02,680 --> 00:23:05,680 Mi esposa no está en casa hoy. 365 00:23:05,760 --> 00:23:08,040 Mi esposa no está en casa hoy. 366 00:23:08,640 --> 00:23:09,880 Mi señor. 367 00:23:09,960 --> 00:23:11,080 La señora ha regresado. 368 00:23:12,040 --> 00:23:13,720 Apurarse. Ir. 369 00:23:13,800 --> 00:23:15,720 Rápido. Apresúrate. 370 00:23:15,800 --> 00:23:17,960 Ve! Ve! Ve. 371 00:23:18,040 --> 00:23:20,000 No hay tiempo. 372 00:23:20,080 --> 00:23:21,480 No hay tiempo. 373 00:23:22,000 --> 00:23:24,560 Es demasiado tarde. La señora ha regresado. 374 00:23:24,640 --> 00:23:26,120 ¿Dónde puedo esconderme? 375 00:23:26,200 --> 00:23:27,720 ¿Dónde puedo esconderme? 376 00:23:27,800 --> 00:23:29,280 La señora ha regresado. 377 00:23:30,240 --> 00:23:32,680 Aquí. 378 00:23:33,280 --> 00:23:34,160 Salir. 379 00:23:35,280 --> 00:23:36,600 No. 380 00:23:36,680 --> 00:23:37,720 Primo. 381 00:23:37,800 --> 00:23:39,600 - Prima, sálvame. - Levantarse. 382 00:23:39,680 --> 00:23:42,360 - Sálvame, por favor. - Ponerse de pie. 383 00:23:43,360 --> 00:23:44,560 No me avergüences. 384 00:23:51,080 --> 00:23:52,080 querida, 385 00:23:52,160 --> 00:23:53,800 Tengo algo importante que decirte. 386 00:23:56,920 --> 00:23:58,520 Este es el síntoma de una migraña. 387 00:23:58,600 --> 00:24:00,640 ¿Por qué el doctor no ha llegado todavía? 388 00:24:02,480 --> 00:24:04,440 El medico esta informado y estaré aquí pronto. 389 00:24:04,520 --> 00:24:05,720 Mi señor, por favor aguante un poco. 390 00:24:05,800 --> 00:24:07,040 Apresúrate. 391 00:24:10,960 --> 00:24:12,520 - Mi señora. - ¿Qué pasó? 392 00:24:14,080 --> 00:24:16,160 Duele muchísimo, mi señora. 393 00:24:16,240 --> 00:24:18,200 ¡Ayuda! 394 00:24:18,280 --> 00:24:19,600 Duele. 395 00:24:19,680 --> 00:24:20,920 Dolor. 396 00:24:23,000 --> 00:24:25,640 Dolor. 397 00:24:56,920 --> 00:24:58,040 Mi señora. 398 00:25:18,600 --> 00:25:20,000 Debes haber estado bebiendo demasiado. 399 00:25:20,080 --> 00:25:21,880 Regresó por la noche y atrapado en el viento otra vez. 400 00:25:21,960 --> 00:25:23,640 La gente suele enfermarse al hacer eso. 401 00:25:24,840 --> 00:25:26,880 Afortunadamente, no es difícil de curar. 402 00:25:26,960 --> 00:25:29,360 No es necesario un médico. Puedo tratarlo. 403 00:25:31,120 --> 00:25:33,120 me pregunto, ¿Qué tipo de tratamiento estás preparando? 404 00:25:34,320 --> 00:25:35,600 Próximo. 405 00:25:39,040 --> 00:25:40,800 Mi señora, la medicina está aquí. 406 00:25:42,880 --> 00:25:46,360 Ven, mi señor. Te atenderé personalmente. 407 00:25:50,880 --> 00:25:51,920 Prima Chai, ten la seguridad. 408 00:25:52,000 --> 00:25:54,360 Una vez que se toma este medicamento, curará todas las dolencias. 409 00:25:55,280 --> 00:25:57,920 Nunca he oído hablar de un medicamento. que cura todas las enfermedades de este mundo. 410 00:25:58,800 --> 00:25:59,720 ¿Es esto realmente correcto? 411 00:25:59,800 --> 00:26:02,520 En efecto. Vamos. Bebe esto primero. 412 00:26:09,880 --> 00:26:11,960 ¿Qué es este sabor? 413 00:26:12,840 --> 00:26:15,240 Mi señor, este es un remedio local. 414 00:26:15,960 --> 00:26:19,240 Orina de niño. Específicamente para tratar escalofríos, fiebre y dolores de cabeza. 415 00:26:19,320 --> 00:26:20,280 Sólo ten paciencia. 416 00:26:23,120 --> 00:26:24,480 Date prisa y sirve al señor. 417 00:26:25,440 --> 00:26:26,520 Ve rápido. 418 00:26:30,640 --> 00:26:31,640 Venir. 419 00:26:35,680 --> 00:26:38,920 Si el señor se niega a tomar la medicina, Me pregunto, ¿estás fingiendo el dolor? 420 00:26:41,960 --> 00:26:45,160 - No. - ¿No bebes? 421 00:26:46,360 --> 00:26:47,600 Beberé. 422 00:26:48,800 --> 00:26:50,000 Aquí. 423 00:26:55,880 --> 00:26:57,200 Culpate por eso. 424 00:26:57,880 --> 00:26:59,280 Termínalo todo. 425 00:26:59,360 --> 00:27:00,680 - Todo estará bien. - ¿Quién está ahí? 426 00:27:09,960 --> 00:27:12,120 Muy bien, solo escúpelo y estarás bien. 427 00:27:12,880 --> 00:27:15,400 ¿Orina de niño? 428 00:27:15,480 --> 00:27:17,800 Tercera hermana, ¿es realmente orina de niño? 429 00:27:17,880 --> 00:27:19,640 Por supuesto que no. 430 00:27:19,720 --> 00:27:20,920 Es solo vinagre con agua. 431 00:27:21,000 --> 00:27:23,520 Más cinco cucharadas de sal, seis cucharadas. salsa de soja y tres azúcares. 432 00:27:24,160 --> 00:27:25,320 Entre nuestras cinco hermanas, 433 00:27:25,400 --> 00:27:28,560 Eres el más travieso. Casi mata del susto a mi cuñado. 434 00:27:29,760 --> 00:27:31,520 La tercera hermana siempre es inteligente y astuta. 435 00:27:31,600 --> 00:27:32,800 Si me preguntas, 436 00:27:32,880 --> 00:27:34,680 El problema de este libertino. es el más fácil de arreglar. 437 00:27:34,760 --> 00:27:36,080 Simplemente rómpele las piernas. 438 00:27:36,160 --> 00:27:38,480 Átalo al poste de la cama de la segunda hermana. y se comportará. 439 00:27:39,560 --> 00:27:40,960 Sólo come. 440 00:27:42,080 --> 00:27:44,480 En Bianjing estoy sola y sin ayuda. 441 00:27:44,560 --> 00:27:46,200 Ahora vinieron mi madre y mis hermanas. 442 00:27:46,280 --> 00:27:47,600 Eres mi núcleo y apoyo. 443 00:27:48,120 --> 00:27:49,000 Se siente bien. 444 00:27:49,720 --> 00:27:50,680 Dos caballeros. 445 00:27:50,760 --> 00:27:52,640 El joven maestro está en el estudio. Por aquí, por favor. 446 00:27:52,720 --> 00:27:53,720 Vamos. 447 00:27:59,440 --> 00:28:00,400 Esperar. 448 00:28:02,240 --> 00:28:03,640 ¿Quién está dentro del pabellón? 449 00:28:04,480 --> 00:28:07,200 - La familia de nuestra joven vino de visita. - Déjeme ver. 450 00:28:07,280 --> 00:28:10,400 Esas son las hermosas primas de Fan. Llegaron a la capital. 451 00:28:11,600 --> 00:28:14,600 Escuché que Fan los elogió mucho. diciendo que tienen una belleza inigualable. 452 00:28:14,680 --> 00:28:16,440 Como si fueran diosas viviendo en reclusión. 453 00:28:16,520 --> 00:28:17,760 Aquí, echa un vistazo. 454 00:28:17,840 --> 00:28:19,640 Eso es raro. 455 00:28:19,720 --> 00:28:21,440 Creo que deberíamos ir a hacer una visita. 456 00:28:21,520 --> 00:28:22,760 Visitar. 457 00:28:22,840 --> 00:28:24,800 Absolutamente no, señor. 458 00:28:24,880 --> 00:28:26,640 No te lo pondrá difícil. Sólo echa un vistazo. 459 00:28:26,720 --> 00:28:27,800 Sólo un vistazo rápido. 460 00:28:29,040 --> 00:28:30,560 No, por favor. No puedes hacerlo. 461 00:28:33,600 --> 00:28:35,440 Toma, déjame servirte un poco más. 462 00:28:36,040 --> 00:28:37,120 Desde tan lejos, 463 00:28:37,200 --> 00:28:38,480 No podemos ver sus caras claramente. 464 00:28:38,560 --> 00:28:40,200 ¿Quién sabe si son hermosos o no? 465 00:28:40,280 --> 00:28:42,120 Sí, dos señores. 466 00:28:42,200 --> 00:28:43,840 No puedes acercarte más. 467 00:28:43,920 --> 00:28:46,280 si nos atrapan por espiar a las damas, 468 00:28:46,360 --> 00:28:48,320 no sólo nosotros, 469 00:28:48,400 --> 00:28:51,160 el joven maestro estaría en problemas. 470 00:28:51,240 --> 00:28:52,080 Cálmate. 471 00:28:57,200 --> 00:28:58,280 Tengo una idea. 472 00:29:04,320 --> 00:29:06,760 Esto es inaceptable. 473 00:29:10,200 --> 00:29:13,120 Visito aquí a menudo. Tarde o temprano conoceré a las damas. 474 00:29:13,200 --> 00:29:15,520 Si haces un escándalo, Diré que tú lo instigaste. 475 00:29:16,640 --> 00:29:17,800 yo… 476 00:29:33,400 --> 00:29:34,800 He preparado las habitaciones. 477 00:29:34,880 --> 00:29:36,800 ¿Por qué no te quedas? 478 00:29:36,880 --> 00:29:37,960 ¿Ayúdame a hablar con mamá, por favor? 479 00:29:38,560 --> 00:29:40,920 Aquí, es la Mansión de Fan, no la de Li. 480 00:29:41,000 --> 00:29:42,960 No os conviene a vosotras, hermanas solteras. 481 00:29:43,040 --> 00:29:45,080 quedarse mucho tiempo y tratar Esta es tu casa original. 482 00:29:45,160 --> 00:29:46,600 Será una broma para todos. 483 00:29:47,240 --> 00:29:50,440 Además, si los familiares de el hogar materno permanezca mucho tiempo en tu casa, 484 00:29:50,520 --> 00:29:51,760 la familia Fan lo hará más tarde 485 00:29:52,640 --> 00:29:53,760 mirarte con desprecio. 486 00:30:02,480 --> 00:30:03,600 ¿Qué? 487 00:30:05,640 --> 00:30:07,360 ¿Por qué te ríes sin motivo? 488 00:30:08,040 --> 00:30:10,680 Hace unos días vi un chiste en un libro. 489 00:30:10,760 --> 00:30:13,120 Es divertido pero bastante vulgar. 490 00:30:13,200 --> 00:30:14,720 Tengo miedo de ofender a mis hermanas. 491 00:30:15,320 --> 00:30:17,360 Me lo guardaré para mí y disfrútalo solo. 492 00:30:17,440 --> 00:30:18,800 Te conozco. 493 00:30:18,880 --> 00:30:21,520 Si no lo dices, te pondrás triste. Sácalo de tu pecho. 494 00:30:22,200 --> 00:30:24,160 - Compártelo ahora. - Dímelo. 495 00:30:24,920 --> 00:30:26,160 Bueno, entonces. Empezaré. 496 00:30:27,400 --> 00:30:30,200 En el gran esquema de las cosas, No hay nada más insignificante que las hormigas y las moscas. 497 00:30:31,080 --> 00:30:32,720 Un día, sin embargo, empezaron a discutir. 498 00:30:33,560 --> 00:30:35,440 La hormiga dijo: "Aunque soy pequeña, 499 00:30:35,520 --> 00:30:37,800 hay un sentido de soberanía y servidumbre en mi comportamiento. 500 00:30:38,440 --> 00:30:39,520 Cuando encuentro comida, 501 00:30:39,600 --> 00:30:41,440 Seguramente lo compartiré con otros. 502 00:30:41,520 --> 00:30:43,680 En cuanto a la lealtad y la piedad filial, Yo tomaré la iniciativa". 503 00:30:44,440 --> 00:30:45,920 La mosca no estaba convencida. 504 00:30:46,000 --> 00:30:49,800 "Todo eso está bien, pero nadie disfruta como yo. En los palacios y jardines imperiales, 505 00:30:49,880 --> 00:30:51,000 las mansiones de los ricos, 506 00:30:51,080 --> 00:30:52,480 y durante las grandes fiestas, 507 00:30:52,560 --> 00:30:54,720 Puedo entrar y vagar a voluntad 508 00:30:54,800 --> 00:30:56,920 y disfrutar libremente. Debería ser el líder". 509 00:30:58,080 --> 00:31:00,440 Al oír esto, el mosquito expresó su desacuerdo. 510 00:31:00,520 --> 00:31:02,760 "Aunque ustedes dos hablan de lealtad, piedad filial y riqueza, 511 00:31:02,840 --> 00:31:05,000 ninguno de ustedes vive tan alegremente y libremente como lo hago yo." 512 00:31:10,920 --> 00:31:12,240 ¿Cómo es eso? 513 00:31:12,320 --> 00:31:15,520 "En la oscuridad de la noche, cuando todo está en silencio, dentro de los aposentos de la fragante dama, 514 00:31:15,600 --> 00:31:17,240 Soy libre de ir y venir. 515 00:31:17,760 --> 00:31:20,480 Independientemente de que su estado sea una princesa o una dama noble, 516 00:31:20,560 --> 00:31:21,800 una heroína o una diosa, 517 00:31:21,880 --> 00:31:24,560 solo elijo lo mas dulce y los lugares más delicados para darse un festín 518 00:31:25,400 --> 00:31:27,000 Y sólo me detendré cuando esté completamente satisfecho". 519 00:31:27,600 --> 00:31:29,480 Al oír esto, la hormiga y la mosca estaban furiosos. 520 00:31:31,880 --> 00:31:34,160 "Mírate, con tu hocico afilado. Qué lujuria." 521 00:31:35,040 --> 00:31:36,240 ¿Cómo te atreves? 522 00:31:36,320 --> 00:31:37,520 ¿Sabes quién es mi tío? 523 00:31:37,600 --> 00:31:41,360 Incluso si te tomara como concubina, Sería un milagro para tu familia. 524 00:31:41,440 --> 00:31:43,920 Métete conmigo, usted y la familia Li estarán en problemas. 525 00:31:44,000 --> 00:31:44,960 Sinvergüenza. 526 00:31:45,040 --> 00:31:46,520 - Toma mi pala. - Quinta hermana. 527 00:31:51,320 --> 00:31:52,360 Tú. 528 00:31:57,440 --> 00:31:58,520 Ayuda. 529 00:32:02,080 --> 00:32:04,240 ¡Ciego hedonista y bestia desvergonzada! 530 00:32:04,320 --> 00:32:06,240 ¿Cómo te atreves siquiera a soñar? de llevarme a mi hermana. 531 00:32:06,320 --> 00:32:08,200 Tan codiciosos de la prosperidad para mi familia, 532 00:32:08,280 --> 00:32:10,000 ¿Por qué no vienes y me haces una reverencia? 533 00:32:10,080 --> 00:32:13,520 Si no cierras tu mala boca y retira tus frívolas conversaciones, 534 00:32:13,600 --> 00:32:16,160 Cuidado con mi pala. Destrozará tu corazón de lobo. 535 00:32:16,240 --> 00:32:18,720 Te arrancaré los intestinos sucios. 536 00:32:18,800 --> 00:32:20,400 y alimentarte con petardos. 537 00:32:20,480 --> 00:32:22,000 Nunca reencarnarás después de la muerte. 538 00:32:23,200 --> 00:32:25,880 Quinta hermana, por favor mantén la calma. 539 00:32:30,520 --> 00:32:32,320 - Tú… - ¿Qué? 540 00:32:40,240 --> 00:32:41,400 Recordar. 541 00:32:41,480 --> 00:32:43,680 Es la tercera dama de Li. quien te gana hoy. 542 00:32:43,760 --> 00:32:44,960 Nada que ver con nadie más. 543 00:32:45,680 --> 00:32:47,360 Te disfrazaste de sirvientas a plena luz del día, 544 00:32:47,440 --> 00:32:48,800 mirando a las damas. 545 00:32:48,880 --> 00:32:51,120 Acosado con poder prestado, un zorro disfrazado de tigre. 546 00:32:51,840 --> 00:32:53,920 Despreciable y humilde, descarado y desalmado. 547 00:32:54,760 --> 00:32:58,120 Si no aceptas esto, vete. a la Oficina de Cartas para hablarlo. 548 00:32:58,200 --> 00:33:00,920 Incluso si tu tío es algún rey dragón o dios de las montañas, 549 00:33:01,000 --> 00:33:02,320 las leyes de Song todavía prevalecen. 550 00:33:02,920 --> 00:33:05,000 Los censores imperiales en la ciudad. no lo tolerará. 551 00:33:05,080 --> 00:33:07,960 Seguramente preguntarán sobre permitiendo la mala conducta de su sobrino. 552 00:33:08,560 --> 00:33:11,040 Quiero ver cómo puedes escapar de eso. 553 00:33:11,760 --> 00:33:13,120 No me atreveré. 554 00:33:18,160 --> 00:33:20,560 Mi culpa. Perdón por la interrupción, señoras. 555 00:33:20,640 --> 00:33:22,880 ¿Quién los dejó entrar? ¡Aprovechadlos! 556 00:33:22,960 --> 00:33:25,640 Les encanta vestirse de mujer, ¿no? Tenemos tiempo para eso. 557 00:33:25,720 --> 00:33:28,360 - Exactamente. - Guardias, llévenselos. 558 00:33:34,840 --> 00:33:35,840 Madre. 559 00:33:35,920 --> 00:33:37,400 - Muy bien. - Madre. 560 00:33:37,480 --> 00:33:39,480 Madre, mírala, causando problemas nuevamente. 561 00:33:42,320 --> 00:33:43,640 Hermana mayor. 562 00:33:43,720 --> 00:33:44,640 Sin tonterías. 563 00:33:45,240 --> 00:33:47,080 Si el anfitrión los reconoce, serán invitados. 564 00:33:47,160 --> 00:33:48,680 Si no, son ladrones lascivos. 565 00:33:49,520 --> 00:33:52,120 Incluso si los matas a golpes, nadie te haría responsable. 566 00:33:53,440 --> 00:33:55,880 Está bien. Volvamos. 567 00:33:55,960 --> 00:33:57,280 Regrese pronto a la posada. 568 00:33:59,920 --> 00:34:01,200 Primo. 569 00:34:02,000 --> 00:34:03,600 - Primo. - Habla correctamente. 570 00:34:03,680 --> 00:34:05,760 ¿De qué estás despotricando? Es bastante repugnante. 571 00:34:05,840 --> 00:34:07,000 Primo. 572 00:34:07,080 --> 00:34:08,400 Mi suegra y sus hijas. 573 00:34:08,480 --> 00:34:09,640 Todos han venido a Bianjing. 574 00:34:09,720 --> 00:34:11,000 ¿Cómo puedo sobrevivir en el futuro? 575 00:34:11,080 --> 00:34:12,400 Las familias Li son todas mujeres. 576 00:34:12,480 --> 00:34:14,560 Solo cuídalos bien. ¿De qué estás hablando? 577 00:34:15,160 --> 00:34:17,200 Primo, no lo sabes. 578 00:34:17,280 --> 00:34:19,240 Sálvame, Fan. 579 00:34:20,280 --> 00:34:22,160 - Sálvame. - Sálvame, Fan. 580 00:34:22,240 --> 00:34:23,080 En el jardín. 581 00:34:24,080 --> 00:34:25,920 ¿Has ofendido a mi esposa? 582 00:34:26,000 --> 00:34:27,240 ¿Mi esposa te golpeó? 583 00:34:27,320 --> 00:34:28,480 Vas a hacer que me maten. 584 00:34:28,560 --> 00:34:30,000 No, no nos atreveremos. 585 00:34:30,080 --> 00:34:32,720 - No tu esposa. - Era una señorita de linda voz. 586 00:34:33,320 --> 00:34:35,360 Muy feroz, bastante aterrador. 587 00:34:35,440 --> 00:34:36,440 También hay un flagelo. 588 00:34:36,520 --> 00:34:37,520 Ella me golpeó así. 589 00:34:37,600 --> 00:34:39,520 - Golpeándome sin previo aviso. - Sí. 590 00:34:39,600 --> 00:34:41,640 Sus maldiciones fueron terribles. 591 00:34:41,720 --> 00:34:43,160 Extremadamente terrible. 592 00:34:43,240 --> 00:34:44,600 Pensé que las jóvenes eran tímidas. 593 00:34:44,680 --> 00:34:46,840 y no haría nada si se fijaron en nosotros. 594 00:34:46,920 --> 00:34:49,680 ¿Quién lo hubiera pensado? 595 00:34:50,280 --> 00:34:51,640 Esto no es sorprendente. 596 00:34:51,720 --> 00:34:54,000 La familia Li en Luoyang Tenía muchas hectáreas de buenas tierras de cultivo. 597 00:34:54,560 --> 00:34:56,480 Desafortunadamente, mi suegro falleció temprano. 598 00:34:56,560 --> 00:34:57,680 El hijo también murió prematuramente. 599 00:34:57,760 --> 00:35:00,080 En esta casa, donde la masculinidad terminó, si la mujer es débil, 600 00:35:00,160 --> 00:35:02,320 no podrán proteger sus bienes familiares. 601 00:35:06,000 --> 00:35:07,240 Así es. 602 00:35:07,320 --> 00:35:08,560 También dijeron 603 00:35:09,080 --> 00:35:11,960 - Aquellos con quienes te asocias también son malvados. - Bien. 604 00:35:12,040 --> 00:35:13,400 Ahora, atacarán una vez que vean uno. 605 00:35:13,480 --> 00:35:15,320 - No importa si son dos o una docena. - Sí. 606 00:35:15,400 --> 00:35:17,840 - Especialmente el Sr. Chai. - Bien. 607 00:35:18,360 --> 00:35:19,960 ¿Sigues intentando provocarme con mentiras? 608 00:35:20,040 --> 00:35:21,800 No la conozco. ¿Por qué golpearme sin motivo? 609 00:35:22,560 --> 00:35:25,600 Ella dijo que eres tú quien instiga a Fan. para reforzar la autoridad masculina. 610 00:35:25,680 --> 00:35:27,720 En días normales, demasiado orgulloso para ver el polvo debajo. 611 00:35:27,800 --> 00:35:30,200 El más arrogante y grosero. Sr. Chai, debe tener cuidado. 612 00:35:31,040 --> 00:35:33,560 Ese que dio la paliza Debe ser la quinta dama. 613 00:35:33,640 --> 00:35:36,120 El que habló Debe ser la tercera dama. 614 00:35:36,720 --> 00:35:38,800 La quinta dama sonríe. a todos los que conoce. 615 00:35:38,880 --> 00:35:41,720 Pero su madre y sus hermanas mayores Nunca podrá ser deshonrado delante de ella. 616 00:35:41,800 --> 00:35:43,240 Es tu culpa por ser indecente. 617 00:35:44,920 --> 00:35:47,520 - Cometí un error. - La tercera dama que te alimentó con vinagre. 618 00:35:51,400 --> 00:35:53,000 Quiere vengarse de mí. 619 00:35:53,080 --> 00:35:54,360 Bien. 620 00:35:54,440 --> 00:35:55,840 Espero con ansias el desafío. 621 00:35:56,800 --> 00:35:59,440 Primo, no debes ir. Es un suicidio. 622 00:35:59,520 --> 00:36:00,360 - No te vayas. - Sr. Chai. 623 00:36:00,440 --> 00:36:01,480 - Sr. Chai. - Detenlo. 624 00:36:01,560 --> 00:36:03,080 Rápido, detenlo. 625 00:36:12,680 --> 00:36:13,600 Madre. 626 00:36:13,680 --> 00:36:15,320 Quédate un poco más. 627 00:36:15,400 --> 00:36:16,440 Puedo volver la próxima vez. 628 00:36:17,880 --> 00:36:19,480 Quédate unos días más. 629 00:36:19,560 --> 00:36:20,480 Madre. 630 00:36:23,680 --> 00:36:24,680 Tercera hermana. 631 00:36:31,880 --> 00:36:33,000 Tú. 632 00:36:33,520 --> 00:36:34,800 No, hermana, no puedes hacerlo. 633 00:36:42,480 --> 00:36:43,680 Señor Liang. 634 00:36:44,720 --> 00:36:46,920 Señor Liang. 635 00:36:47,000 --> 00:36:48,440 ¿Estás bien? 636 00:36:50,360 --> 00:36:51,760 Puedo ver muchos pájaros a mi alrededor. 637 00:36:52,640 --> 00:36:54,640 Eres tan tonto. ¿Por qué no lo esquivaste? 638 00:36:55,880 --> 00:36:57,360 ¿Quién juega al cuju por ahí? 639 00:36:58,240 --> 00:36:59,280 Levántate rápido. 640 00:37:01,720 --> 00:37:03,520 Mi nombre es Chai An. 641 00:37:03,600 --> 00:37:05,080 Soy amigo de esta casa. 642 00:37:05,160 --> 00:37:07,040 La pelota se le escapó. Debería tener más cuidado. 643 00:37:07,120 --> 00:37:09,600 Pregunto por Lady Li y el perdón de las otras damas. 644 00:37:09,680 --> 00:37:12,320 Si rompí algo, Lo pagaré al doble del precio. 645 00:37:12,880 --> 00:37:14,600 - ¿Quién es el hombre que juega al cuju…? - Suegra. 646 00:37:14,680 --> 00:37:15,800 - …¿con tercera hermana? - Mi señora. 647 00:37:15,880 --> 00:37:17,040 - Cuñadas. - No sé. 648 00:37:17,120 --> 00:37:19,640 El señor Chai es mi primo. el no lo sabe estaban en el jardín. 649 00:37:19,720 --> 00:37:21,040 Se lució pero la gente resultó herida. 650 00:37:21,600 --> 00:37:22,880 Es mi culpa por no explicarme. 651 00:37:22,960 --> 00:37:24,600 Fue completamente involuntario. 652 00:37:24,680 --> 00:37:26,080 Cúlpame. Todo es culpa mía. 653 00:37:26,880 --> 00:37:27,760 Madre. 654 00:37:28,280 --> 00:37:30,320 Las familias Chai y Fan compartir una profunda amistad. 655 00:37:30,400 --> 00:37:32,360 Sr. Chai es un visitante frecuente en nuestra casa. 656 00:37:32,440 --> 00:37:34,000 Generalmente es el más cortés. 657 00:37:34,080 --> 00:37:36,320 Él ciertamente No quise ofender a las damas. 658 00:37:36,400 --> 00:37:38,960 ¿Terminamos con esto por mí? 659 00:37:40,160 --> 00:37:42,920 Este caballero es bastante guapo. 660 00:37:43,000 --> 00:37:44,480 Aporta alegría a primera vista. 661 00:37:44,560 --> 00:37:46,320 Eres…? 662 00:37:49,920 --> 00:37:51,280 No importa. 663 00:37:51,360 --> 00:37:52,800 Claro, todo está bien. 664 00:37:52,880 --> 00:37:54,880 Entonces nos iremos ahora. 665 00:37:55,920 --> 00:37:57,560 Déjame mostrarte el camino. 666 00:37:57,640 --> 00:37:58,680 Vamos. 667 00:38:19,080 --> 00:38:21,040 Eso estuvo cerca. Esquivó una bala. 668 00:38:21,120 --> 00:38:23,920 Te lo merecías. Esta tontería de concubina. 669 00:38:24,000 --> 00:38:27,000 Si te disculpas sinceramente, ella no estará tan enojada. 670 00:38:32,960 --> 00:38:34,120 Es ella. 671 00:38:36,320 --> 00:38:38,200 Una dama tan refrescante y deslumbrante. 672 00:38:38,280 --> 00:38:40,040 Ella es la única en Bianjing. 673 00:38:40,560 --> 00:38:42,400 Te merecías ese golpe de la pelota. 674 00:38:48,920 --> 00:38:51,000 Por favor, devuélvale el peine de horquilla a mi señora. 675 00:39:35,240 --> 00:39:36,240 Ven a probarlo. 676 00:39:36,320 --> 00:39:39,360 Ese señor jugando al cuju tiene buen comportamiento. 677 00:39:39,440 --> 00:39:42,440 Él es muy diferente de los dos anteriores con sus miradas furtivas. 678 00:39:43,360 --> 00:39:44,240 ¿Está casado? 679 00:39:45,640 --> 00:39:48,720 Cuando te acercaste a la ciudad, ¿Viste los jardines de las afueras? 680 00:39:48,800 --> 00:39:49,920 Sí. 681 00:39:50,000 --> 00:39:52,120 Uno tras otro, extendiéndose hasta donde alcanza la vista. 682 00:39:53,160 --> 00:39:54,360 ¿Todo pertenece a su familia? 683 00:39:54,440 --> 00:39:56,800 La familia Chai adquirió una gran cantidad de tierra. 684 00:39:56,880 --> 00:39:58,440 en las afueras de la ciudad desde el principio. 685 00:39:58,520 --> 00:40:00,600 Contrataron gente capacitada plantar hortalizas ampliamente. 686 00:40:00,680 --> 00:40:01,800 Incluso durante el frío invierno, 687 00:40:01,880 --> 00:40:04,680 brotes de cebollino fresco y verdolaga nunca escasean los suministros. 688 00:40:05,800 --> 00:40:08,200 Un acre del jardín Vale diez acres de tierra de cultivo. 689 00:40:08,280 --> 00:40:10,920 Se puede decir la riqueza de su familia. sin preguntar. 690 00:40:11,800 --> 00:40:13,080 No es nada especial poseer tierras. 691 00:40:13,160 --> 00:40:15,680 También tenemos buenos campos en Luoyang. 692 00:40:16,400 --> 00:40:17,440 Madre, piénsalo. 693 00:40:17,520 --> 00:40:20,920 Bianjing tiene todos los príncipes, duques, ministros y dignatarios. 694 00:40:21,000 --> 00:40:22,960 ¿Cómo dejan que la gente corriente tienen buenos beneficios? 695 00:40:24,640 --> 00:40:25,960 Lo que compartiré hoy, 696 00:40:26,040 --> 00:40:27,520 Hermanas, tómenlo como una broma. 697 00:40:27,600 --> 00:40:28,960 Nadie debería tomárselo en serio. 698 00:40:31,240 --> 00:40:34,200 Se dice que el emperador Taizu, durante sus humildes comienzos, 699 00:40:34,280 --> 00:40:36,480 amabilidad recibida del Emperador Shizong del Gran Zhou. 700 00:40:37,080 --> 00:40:40,120 Al final, la familia Zhao tomó su imperio. 701 00:40:40,200 --> 00:40:42,640 Es inevitable que sientan culpa hacia Descendientes de la familia Chai. 702 00:40:42,720 --> 00:40:45,080 Los rumores dicen que el emperador Shizong de Zhou tuvo siete hijos. 703 00:40:45,160 --> 00:40:47,360 Algunos murieron temprano. Algunos tenían paradero desconocido. 704 00:40:48,080 --> 00:40:50,760 Algunos adoptados por funcionarios destacados bajo las instrucciones del emperador Taizu. 705 00:40:50,840 --> 00:40:52,520 Sus apellidos fueron cambiados a Pan y Lu. 706 00:40:52,600 --> 00:40:55,280 De vuelta al ahora, después de generaciones de su familia, 707 00:40:55,360 --> 00:40:57,600 es difícil decir la verdad. 708 00:40:58,720 --> 00:41:01,120 Sólo escuché que habló una vez. descuidadamente después de beber. 709 00:41:01,200 --> 00:41:03,880 La familia todavía ofrecía incienso. al edicto de cinabrio. 710 00:41:04,480 --> 00:41:06,560 - ¿En realidad? - Oh Dios mío. 711 00:41:08,480 --> 00:41:09,960 La abuela solía decir 712 00:41:10,040 --> 00:41:11,720 La familia Fan se considera rica. 713 00:41:11,800 --> 00:41:13,920 pero no es nada en comparación con su familia. 714 00:41:14,840 --> 00:41:17,880 Gracias a la consideración de la familia Chai. de viejos sentimientos, nos cuidan. 715 00:41:18,480 --> 00:41:20,080 Aunque tiende a entrometerse demasiado, 716 00:41:20,160 --> 00:41:22,560 el es el unico sinceramente ayudando a mi marido 717 00:41:22,640 --> 00:41:23,640 en su carrera y vida. 718 00:41:24,520 --> 00:41:25,840 En ese caso, 719 00:41:25,920 --> 00:41:28,240 El Maestro Chai ya debe tener un matrimonio arreglado. 720 00:41:29,080 --> 00:41:30,400 Es un hombre con sus propias ideas. 721 00:41:30,480 --> 00:41:33,480 Las mujeres corrientes no le llaman la atención. 722 00:41:33,560 --> 00:41:35,720 Creo que tarde o temprano, se casará con una mujer noble. 723 00:41:37,320 --> 00:41:38,480 Toda esa charla. 724 00:41:39,080 --> 00:41:40,880 Si no se casa con mis queridas hijas, 725 00:41:40,960 --> 00:41:42,560 ¿A quién le importa su futura novia? 726 00:41:42,640 --> 00:41:45,280 no tiene nada que ver con nuestra familia, ¿verdad? 727 00:41:46,920 --> 00:41:48,200 Si hubiera sabido esto, 728 00:41:48,280 --> 00:41:50,080 Debería haberle dado una lección antes. 729 00:41:51,360 --> 00:41:53,080 Pídele que pague el peine de la cabeza. 730 00:41:54,440 --> 00:41:55,520 Buenas intenciones desperdiciadas. 731 00:41:57,200 --> 00:42:00,760 Madre, encontré un buen agente inmobiliario. 732 00:42:00,840 --> 00:42:03,520 alquilar una residencia tranquila cerca de la Mansión del Fanático. 733 00:42:03,600 --> 00:42:05,080 ¿Vamos a revisar la casa? 734 00:42:07,880 --> 00:42:10,800 todavía tengo cosas importantes para cuidar. 735 00:42:12,760 --> 00:42:14,880 Tercera hija, ven conmigo. 736 00:42:15,680 --> 00:42:16,640 Bueno. 737 00:42:19,560 --> 00:42:22,200 Hija mayor, Shouhua. 738 00:42:24,160 --> 00:42:28,720 Esta es mi tercera hija, Kangning. 739 00:42:29,880 --> 00:42:31,000 Éste 740 00:42:31,080 --> 00:42:34,400 Es mi cuarta hija, Haode. 741 00:42:35,440 --> 00:42:36,440 y esto 742 00:42:36,520 --> 00:42:39,720 Es mi quinta hija menor, Leshan. 743 00:42:41,320 --> 00:42:42,360 Está bien. 744 00:42:45,160 --> 00:42:46,160 Sra. Liu, 745 00:42:46,680 --> 00:42:49,720 Por favor, no olvides recordármelo más tarde. 746 00:42:49,800 --> 00:42:53,960 Después de ofrecer el incienso, Empaca todos los retratos para llevártelos. 747 00:42:54,680 --> 00:42:55,520 Bueno. 748 00:42:57,160 --> 00:43:00,160 Bodhisattva, te ofrezco incienso. 749 00:43:14,480 --> 00:43:16,040 Bodhisattva. 750 00:43:16,120 --> 00:43:18,600 Mujer devota aquí, orando sinceramente. 751 00:43:18,680 --> 00:43:21,840 Que el matrimonio de mi hija sea tranquilo. 752 00:43:21,920 --> 00:43:24,520 Las hijas cuarta y quinta pueden esperar. 753 00:43:24,600 --> 00:43:26,840 Pero el mayor, Shouhua, 754 00:43:26,920 --> 00:43:28,600 viudo a temprana edad, 755 00:43:28,680 --> 00:43:30,400 desperdiciando su juventud. 756 00:43:30,480 --> 00:43:32,000 Y la tercera hija, Kangning, 757 00:43:32,080 --> 00:43:33,840 con un temperamento feroz, 758 00:43:33,920 --> 00:43:35,800 Encontrarle una pareja no es fácil. 759 00:43:35,880 --> 00:43:37,800 Realmente no pueden esperar más. 760 00:43:37,880 --> 00:43:41,520 No pido yerno ser muy rico o noble. 761 00:43:41,600 --> 00:43:43,000 Pero le deseo a mi hija 762 00:43:43,080 --> 00:43:45,280 encontrará un buen hombre 763 00:43:45,360 --> 00:43:46,680 para apoyarla toda su vida. 764 00:43:47,280 --> 00:43:50,880 Rezo por la bendición del Bodhisattva por la salud de madres y hermanas 765 00:43:50,960 --> 00:43:53,040 para nuestra familia tener un techo sobre nuestras cabezas 766 00:43:53,120 --> 00:43:54,520 y un lugar donde defender nuestra posición. 767 00:43:55,040 --> 00:43:57,120 Viva en paz con té y comidas sencillas. 768 00:43:57,640 --> 00:43:58,960 Estos son todos mis deseos. 769 00:43:59,040 --> 00:44:00,840 Pensando sólo en sus propias hijas, 770 00:44:00,920 --> 00:44:03,240 En este mundo, ¿quién se compadecerá de mí? 771 00:44:03,920 --> 00:44:06,840 han sufrido mucho desde que eran jóvenes. 772 00:44:06,920 --> 00:44:10,920 Entonces, espero que por el resto de sus vidas, pueden encontrar buenos maridos 773 00:44:11,000 --> 00:44:14,160 y vivir una vida sencilla y armoniosa. 774 00:44:14,240 --> 00:44:16,600 - ¡Ladrón! Mamá. - No corras. 775 00:44:16,680 --> 00:44:18,120 - Se llevó nuestras cosas. - No corras. 776 00:44:18,200 --> 00:44:19,840 - Ladrón. - Detén al ladrón. 777 00:44:19,920 --> 00:44:21,240 ¡Atrapa al ladrón! 778 00:44:21,320 --> 00:44:22,640 Más despacio, madre. 779 00:44:23,160 --> 00:44:24,720 - Madre. - Tómatelo con calma. 780 00:44:24,800 --> 00:44:26,840 ¿Es porque conoces a mis hijas? ¿No puedes casarte? 781 00:44:26,920 --> 00:44:28,480 - No te muevas. - Conocí familias respetables. 782 00:44:28,560 --> 00:44:29,720 - Te golpearé. - Madre. 783 00:44:29,800 --> 00:44:32,360 - Está bien. - No te enfades con él. 784 00:44:32,440 --> 00:44:33,760 Madre, cálmate, por favor. 785 00:44:33,840 --> 00:44:36,000 ¿Cómo puede haber ¿Una mujer tan vulgar en el mundo? 786 00:44:36,080 --> 00:44:38,320 ¿Qué clase de lugar es este? ¿Tolerar sus tonterías? 787 00:44:38,400 --> 00:44:40,560 ella sigue diciendo ella va a casar a su hija. 788 00:44:40,640 --> 00:44:43,080 Una hija de tal familia, ¿Quién se atrevería a proponerle matrimonio? 789 00:44:43,160 --> 00:44:44,440 No puedo soportarlo aquí. 790 00:44:44,520 --> 00:44:45,960 Está lleno de ruido asqueroso. 791 00:44:46,040 --> 00:44:47,480 - Entremos. - Bueno. 792 00:44:47,560 --> 00:44:49,600 - Tómalo con calma. - Mis hijas no pueden casarse. 793 00:44:49,680 --> 00:44:51,760 - Depende de ti. - Madre, detente. 794 00:44:52,600 --> 00:44:53,600 Señora, por favor perdóneme. 795 00:44:53,680 --> 00:44:55,480 Tengo una hija dócil y sensata. 796 00:44:55,560 --> 00:44:57,800 Ella no está casada porque somos pobres. 797 00:44:58,400 --> 00:45:00,280 Temo que envejezca y muera en casa. 798 00:45:00,360 --> 00:45:02,040 Por desesperación, recurrí al robo. 799 00:45:02,120 --> 00:45:03,640 Le ruego, señora, que sea generosa. 800 00:45:03,720 --> 00:45:05,000 Ahórrame esta vez. 801 00:45:05,080 --> 00:45:06,520 Nunca lo volveré a hacer. 802 00:45:07,120 --> 00:45:09,320 - Te lo ruego. - Una chica de familia pobre. 803 00:45:09,400 --> 00:45:11,840 Ser viejo y soltero, eso es verdaderamente lamentable. 804 00:45:12,440 --> 00:45:15,680 Amable señora, por favor ten piedad y perdónalo. 805 00:45:16,800 --> 00:45:18,600 Por favor, perdónalo por una vez. 806 00:45:18,680 --> 00:45:20,600 Por favor perdónalo. 807 00:45:22,920 --> 00:45:25,760 Está bien. No seguiré con esto más. 808 00:45:26,520 --> 00:45:28,480 - Te dejaré ir. - Realmente misericordioso. 809 00:45:29,240 --> 00:45:31,360 - Déjalo ir. - Gracias, señora. 810 00:45:31,440 --> 00:45:33,520 - Espera un momento. - Las buenas personas seguramente serán recompensadas. 811 00:45:33,600 --> 00:45:35,360 Toma, te doy esto. 812 00:45:35,440 --> 00:45:38,200 Considérelo una buena acción para mí. 813 00:45:38,280 --> 00:45:40,160 Además, como aporte a la dote de tu hija. 814 00:45:41,360 --> 00:45:42,240 Gracias señora. 815 00:45:42,320 --> 00:45:44,560 - No hace falta que me lo agradezcas. - Gracias. 816 00:45:44,640 --> 00:45:46,080 Gracias. 817 00:45:47,920 --> 00:45:48,840 El asunto está resuelto. 818 00:45:48,920 --> 00:45:50,200 Todo está bien. Vámonos. 819 00:45:50,280 --> 00:45:51,400 Vamos. 820 00:45:52,240 --> 00:45:53,160 Puedes irte. 821 00:45:54,120 --> 00:45:56,280 Gracias. 822 00:45:56,360 --> 00:45:57,240 Gracias. 823 00:45:57,840 --> 00:46:00,800 ¿Cómo ha sido esta práctica de las costosas dotes? ¿En Bianjing evolucionó hasta este punto? 824 00:46:00,880 --> 00:46:02,440 Las hijas de los pobres no pueden casarse. 825 00:46:03,360 --> 00:46:04,640 No sois locales, ¿verdad? 826 00:46:05,360 --> 00:46:07,360 - Sí. - Puede que no lo sepas. 827 00:46:07,440 --> 00:46:09,360 En Bianjing, la riqueza es lo más importante en una esposa. 828 00:46:09,440 --> 00:46:11,160 Las familias que tienen hijas. 829 00:46:11,240 --> 00:46:13,200 Todos empiezan a ahorrar la dote temprano. 830 00:46:13,280 --> 00:46:15,880 Espero que la preparación ayude cuando la hija tiene la edad para contraer matrimonio. 831 00:46:15,960 --> 00:46:18,840 Mencionaste tener hijas. Me pregunto cuántas señoritas tienes. 832 00:46:18,920 --> 00:46:20,080 Cinco de ellos. 833 00:46:20,920 --> 00:46:21,840 Cuatro. 834 00:46:24,680 --> 00:46:26,200 Sólo uno ha sido casado. 835 00:46:27,520 --> 00:46:29,840 Perdona mi franqueza, pero permítanme agregar esto. 836 00:46:29,920 --> 00:46:32,800 La gente decía: "Los ladrones no visitarán la casa con cinco hijas." 837 00:46:32,880 --> 00:46:34,640 Como tienes cinco hijas, 838 00:46:34,720 --> 00:46:36,280 las dotes requeridas para sus matrimonios 839 00:46:36,360 --> 00:46:38,240 debe ascender a cientos de millones. 840 00:46:38,320 --> 00:46:39,600 Tengo miedo cuando llegue el día, 841 00:46:39,680 --> 00:46:42,080 Incluso los ladrones mirarán a su alrededor. 842 00:46:43,680 --> 00:46:44,520 ¿Cientos de millones? 843 00:46:46,080 --> 00:46:49,040 Con sólo estos activos ordinarios, Ni siquiera los bodhisattvas se darían cuenta. 844 00:46:49,120 --> 00:46:51,240 Con tanta tacañería, señora, 845 00:46:51,320 --> 00:46:53,160 Será difícil para tus hijas. para casarse. 846 00:46:53,240 --> 00:46:55,400 tu también podrías guarda todo esto para ti. 847 00:46:55,480 --> 00:46:57,040 Eres un sinvergüenza. 848 00:46:57,120 --> 00:46:58,560 Tu viejo ataúd. 849 00:46:58,640 --> 00:47:00,520 ¡Ciego a las buenas intenciones, exasperante! 850 00:47:00,600 --> 00:47:03,120 - ¿De quién estás hablando? - Madre, ya está bien. 851 00:47:03,200 --> 00:47:05,200 - ¿No tienes…? - Madre. 852 00:47:05,280 --> 00:47:06,880 - Madre. - Señora. 853 00:47:06,960 --> 00:47:07,960 - Rápido. Pellizcala. - Bueno. 854 00:47:08,040 --> 00:47:09,160 - Pellizcala. - Golpea el punto de acupuntura. 855 00:49:37,160 --> 00:49:39,160 Traducción de subtítulos por: Wenlong Zhong